Jak poznáme jazyk textu na internetu?

18.6 2015
Někdy je obtížné poznat v jakém jazyce je text, který jsme našli, např. na internetu.

Zde je malá nápověda, jak podle písmen textu poznat některé jazyky píšící latinkou.

Albánská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvxyz+ç,ë

Anglická abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Bosenská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz +č,ć,đ,š,ž

Česká abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+á,é,ě,í,š,č,ř,ž,ý,ó,ů,ú,ď,ť,ň.

Dánská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+ æ,ø,å

Estonská abeceda abdeghijklmnoprstuvz+š,ž,õ,ä,ö,ü

Finská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+š,ä,ö

Francouzská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+à,è,ù,é,â,ê,î,ô,û,ë,ï,ü,ç

Holandská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Chorvatská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz+ č,ć,đ,š,ž

Islandská abeceda abdefghijklmnoprstuvxy+á,ð,é,í,ó,ú,þ,æ,ö.

Italská abeceda abcdefghilmnopqrstuvz+ è,à,ò,ì,ù,é

Latinská abeceda abcdefghiklmnopqrstvxyz

Litevská abeceda abcdefghiklmnoprstuvz+ą,č,ę,ė,į,š,ų,ū,ž

Lotyšská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz+ā,č,ē,ģ,ī,ķ,ļ,ņ,š,ū,ž

Maďarská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz+á,é,ó,ö,ő,ú,ü,ű

Maltská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxz+ċ,ġ,ħ,ż

Německá abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+ä,ö,ü,ß,

Norská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+æ,ø,å

Polská abeceda abcdefghijklmnoprstuvwxyz+ą,ć,ę,ł,ń,ó,ś,ź,ż

Portugalská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvxz+ à,á,â,ã,ç,é,ê,í,ó,ô,õ,ú,ü

Slovenská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz +č,ď,ľ,ĺ,ň,ŕ,š,ť,ž,ä,á,é,í,ó,ý,ú,ô

Slovinská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz }} +č,š,ž

Španělská abeceda abcdefghijlmnopqrstuvxyz+ á,é,í,ó,ú,ü,ñ+znaky ¿, ¡.

Švédská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+å,ä,ö

některé další abecedy

vietnamská abeceda abcdefghijklmnopqrstuvwxyz + à,á,â,ả,ạ,ấ,ầ,ẩ,ẫ,ậ,ă,ắ,ằ,ẳ,ẵ,ặ,đ,è,é,ẹ,ẻ,ẽ,ê,ế,ề,ể,ễ,ệ,ì,í,ỉ,ị,ĩ,ò,ó,ọ,ỏ,õ,ô,ố,ồ,ổ,ỗ,ộ,ơ,ớ,ờ,ở,ỡ,ợ,ù,ú,ụ,ủ,ư,ừ,ứ,ử,ữ,ự,ý,ỵ,ỳ,ỷ,ỹ

esperantská abeceda abcdefghijklmnoprstuvz+ĉ,ĝ,ĥ,ĵ,ŝ,ŭ,v tomto jazyce mají jednotlivé slovní druhy pevně dané koncovky

nápověda k poznávání jazyků

1. Islandština je jedinný jazyk s písmenem þ

2. Němčina je jediný jazyk s písmenem ß, které však nesmí stát na počátku slova a neexistuje jako velké písmeno.

3. Čeština je jediný jazyk s pímeny ř a ů. Navíc ů, ě nikdy nestojí na začátku slova.

4. Španělština je jediný jazyk s interpunkčními znaménky obrácenými vzhůru.

5. Slovenština je jediný jazyk s ľ, ĺ, ŕ. Od češtiny ji rozeznáme i absencí ř, ů, ě.


Komentáře

minland

22.3 2021

co znamená tohle ??? ô/?ovSÚ?!ě?yď}ß??Ŕ???x ěÉĐÉÚ_

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).